The Pacific steams at sunset, lit by Pele's handiwork.